LEGAL-DOCS

Условия использования — Road Signs EE

Дата вступления в силу: 18 июля 2026 года Последнее обновление: 12 сентября 2026 года Версия условий: 2

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Road Signs EE («Приложение»), предоставляемого зарегистрированным оператором Evgeny Drobyshev, регистрационный код в Эстонии 17598119, осуществляющим деятельность под студийным/брендовым наименованием Base Hangar Works («мы», «нас», «наш»). Скачивая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение.

1. Что представляет собой Road Signs EE — и чем оно не является

Road Signs EE — это образовательный инструмент для самостоятельного обучения, который помогает изучать и тренироваться распознавать дорожные знаки Эстонии и ЕС. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее.

• Приложение является исключительно средством для тренировки и запоминания. Оно не заменяет лицензированную автошколу, квалифицированного инструктора по вождению или официальные учебные материалы Транспортного департамента Эстонии (Transpordiamet) либо любого аналогичного ведомства.
• Мы не гарантируем, что использование Приложения приведёт к успешной сдаче какого-либо теоретического экзамена по вождению, получению водительского удостоверения или достижению определённого результата. Результат зависит от множества обстоятельств, находящихся вне нашего контроля: вашей самостоятельной подготовки, точности и актуальности официальных экзаменационных материалов (которые могут изменяться независимо от Приложения), а также от факторов, относящихся лично к вам.
• Приложение не аффилировано, не одобрено и официально не связано ни с одним государственным транспортным ведомством, органом, выдающим водительские удостоверения, или официальной экзаменационной службой ни в Эстонии, ни в других странах.
• Мы добросовестно стараемся поддерживать точность изображений и описаний дорожных знаков, однако правила дорожного движения могут изменяться, и мы не можем гарантировать, что Приложение в каждый момент полностью соответствует действующей юридически обязательной редакции правил дорожного движения. Прежде чем полагаться на эти сведения при сдаче реального экзамена или принятии решений за рулём, всегда сверяйте их с актуальными официальными источниками.

2. Кто может использовать Приложение

Road Signs EE предназначено для людей, которые учатся управлять автомобилем, — как правило, подростков и взрослых — и не разработано и не рекламируется для детей младшего возраста.

3. Учётные записи

Для использования Приложения учётная запись не требуется.

4. Покупки и промокоды партнёров

• Одну категорию дорожных знаков можно попробовать бесплатно, чтобы до принятия решения о покупке ознакомиться с работой режимов обучения и викторины. Одна нерасходуемая встроенная покупка открывает полный доступ ко всем остальным категориям.
• Если вы уже приобрели полный доступ с помощью той же учётной записи Google, его можно восстановить в новой или повторно установленной копии Приложения с помощью функции «Восстановить покупки» — повторная плата не взимается.
• Мы сотрудничаем с автошколами, которые могут предоставлять своим ученикам промокоды. Ввод действительного кода может позволить приобрести полный доступ со скидкой через Google Play Billing.
• Автошколы-партнёры являются независимыми третьими лицами, а не нашими сотрудниками, агентами или представителями. Мы не несём ответственности за качество, доступность, стоимость или любые другие аспекты уроков вождения и услуг, которые такие автошколы предоставляют отдельно. Наша роль ограничивается распространением промокодов для использования в Приложении.
• Все платежи обрабатываются через Google Play Billing. Мы никогда не получаем и не храним данные вашей платёжной карты.

5. Возврат средств и право на отказ от договора

• Покупки совершаются через Google Play, и на них распространяются правила возврата средств Google — инструкции по запросу возврата доступны в Справочном центре Google Play.
• Google Play Billing выступает продавцом по этим операциям (merchant of record) — именно Google, а не мы, обрабатывает ваш платёж, проводит саму операцию возврата и, где применимо, взимает и перечисляет НДС. Просим в первую очередь направлять запросы, связанные с платежами и возвратами, в Google.
• В соответствии с законодательством ЕС о защите прав потребителей вы, как правило, имеете 14-дневное право на отказ от договора при покупке цифровых товаров. Завершая покупку в Приложении, вы подтверждаете, что полный доступ предоставляется вам немедленно, и прямо соглашаетесь на такое немедленное предоставление — это означает, что после завершения покупки и предоставления доступа вы утрачиваете право на отказ от договора. Это соответствует обычному порядку регулирования цифрового контента, предоставляемого немедленно, согласно Директиве ЕС 2011/83/EU.
• Помимо собственного канала возврата Google и любых прав в области защиты потребителей, от которых нельзя отказаться, мы отдельно не гарантируем возврат средств. Однако если действительно возникла проблема, свяжитесь с нами по адресу info@basehangarworks.com, и мы добросовестно рассмотрим вашу ситуацию.

6. Интеллектуальная собственность

Дизайн, программное обеспечение и оригинальный контент Приложения принадлежат нам или нашим лицензиарам. Это не относится к официальному дизайну самих дорожных знаков, который установлен законодательством о дорожном движении и не является нашей интеллектуальной собственностью. Вам предоставляется личная, неисключительная и непередаваемая лицензия на использование Приложения в личных некоммерческих учебных целях. Запрещается копировать, повторно распространять, осуществлять обратную разработку или перепродавать Приложение либо его содержимое.

7. Отсутствие гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая — в пределах, допускаемых законом — подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для определённой цели и ненарушения прав третьих лиц. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу Приложения либо отсутствие в нём неточностей.

8. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством:

• Мы не несём ответственности за косвенный, случайный, специальный, последующий или штрафной ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования Приложения, включая, помимо прочего, несдачу экзамена, любые происшествия, связанные с управлением транспортным средством, или потерю данных.
• Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Приложением, ограничивается суммой, которую вы фактически уплатили нам в течение 12 месяцев до возникновения требования (или 0 евро, если вы не совершали покупок).
• Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена применимым законодательством, — например, ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые в результате грубой неосторожности или умышленных неправомерных действий, либо обязательные права потребителей, от которых нельзя отказаться.

9. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия по мере развития Приложения. Если мы внесём существенные изменения, при следующем запуске Приложение предложит вам ознакомиться с обновлёнными Условиями и принять их.

10. Прекращение соглашения

Мы можем в любое время приостановить или прекратить работу Приложения либо любой части его сервиса. Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его со своего устройства.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Эстонии без учёта коллизионных норм, кроме случаев, когда императивные нормы законодательства о защите прав потребителей страны ЕС, в которой вы проживаете, предоставляют вам права, от которых нельзя отказаться.

12. Контактная информация

Evgeny Drobyshev
Регистрационный код в Эстонии: 17598119
Студия/бренд: Base Hangar Works
Email: info@basehangarworks.com